言葉について、言語について。 『メッセージ』というSF映画において、キーとなるのが言語でした。異星人とのコンタクトに選ばれたのは言語学者。言語という捉え方からして異質な者とのコミュニケーションを、相手の言語を理解していくことで可能にしていく。 ここで「新しい言語を習得することは、違う人間に更新されるということ」という言語学の認知を知りました。ややこしいので異星人の話からは離れて。他の国の言語を習得するということは、単に文字情報を操るだけではないのだと。物事や世界の捉え方、文化的背景、民族の歴史、それらが詰まっているのが、その国（あるいは民族）がもつ言語。言語を学ぶということは、それらすべてを身…